NOBODY expects the Spanish Revolution!

[¡NADIE espera a la revolución española!]

Version in English here

 

Ha habido muchos malentendidos y mucha desinformación sobre lo que está sucediendo en España - en la prensa española y también en el extranjero. Es hora de dejar las cosas claras.


revolucionarios españoles reunidos en Castellón, una de las capitales provinciales más pequeñas.

Foto: David Blázquez Ferreiro

Si estabas esperando aquí un informe objetivo, has venido al lugar equivocado. Pero un poco de desequilibrio por mi parte podría ayudar a corregir un desequilibrio en el otro extremo de la balanza que existe en ciertos sectores de la prensa y en la opinión internacional. Y yo por lo menos he estado aquí (24 horas al día, no alojado en un hotel).

Permíteme comenzar con un plagio obvio:
http://www.youtube.com/watch?v=o0b9pklfKQ8
“¡Nadie espera a la revolución española! Nuestra principal arma es la solidaridad, la solidaridad y la esperanza, la esperanza y la solidaridad. Nuestras dos armas son la esperanza y la solidaridad y la igualdad más estricta.
Nuestros tres armas son la esperanza y la solidaridad y la igualdad más estricta y una devoción casi fanática al Pueblo. Nuestros cuatro ... No, no. ENTRE nuestras armas, entre nuestra gama de armas son elementos tales como por ejemplo...” [con agradecimiento y cariño a los Monty Python]

Mi propósito a hacer este plagio es apuntar que:
i) EL objetivo principal de esta revolución española es una bestia esquiva. La Revolución es muchas cosas para mucha gente.
ii) Las razones, los objetivos y las demandas siguen multiplicándose continuamente.

Pero en un punto casi tod@s estamos de acuerdo: nadie tiene derecho a decidir por nadie más el “de qué se trata exactamente todo esto”. Las decisiones se toman sobre la base de un voto por persona, y por/para cada grupo local. No hay Presidente, no hay Cortes, no hay Comité Central. Hay parlamentos [locales e independientes]. Pero tod@s somos miembros del parlamento ... y parlamentamos y parlamentamos. (Esto nos lleva a largas y complicadas asambleas populares locales, pero tod@s preferimos esto a entregar nuestra voz a un(a) representante elegid@, quien después está libre para venderse. Esto es precisamente uno de los males del sistema actual contra el cual estamos luchando.)



Democracia REAL en acción


Una voz desde las gradas

Fotos: David Blázquez Ferreiro

En los primeros párrafos de UN manifiesto [ http://kontrolkaos.blogspot.com/2011/05/manifiesto-democracia-real-ya-ingles.html ]:
leemos:

Somos gente común. Somos como tú: gente que se levanta cada mañana para estudiar, trabajar o buscar trabajo, gente que tiene familia y amigos. Gente que trabaja duro cada día para conseguir un mejor futuro para l@s que nos rodean.
Algun@s de nosotr@s nos consideramos progresistas, otr@s conservadores. Algun@s de nosotr@s somos creyentes, otr@s no. Algun@s de nosotr@s han definido claramente las ideologías, l@s demás son apolític@s, pero tod@s estamos preocupad@s y indignad@s por las perspectivas políticas, económicas y sociales que vemos a nuestro alrededor: la corrupción entre l@s polític@s, empresari@s, banquer@s, que nos deja indefens@s, sin voz.
Esta situación se ha vuelto normal, un sufrimiento diario, sin esperanza. Pero si unimos nuestras fuerzas, podemos cambiarlo. Es hora de cambiar las cosas, tiempo para construir una sociedad mejor junt@s.


+ + +

 

Hay una creencia demasiado extendida en el extranjero de que todo esto comenzó en Madrid y luego se extendió al resto de España. Eso es... entre l@s que siquiera son conscientes de que también está sucediendo en el resto de España. Yo calcularía que alrededor del 90% de la cobertura en la prensa internacional tiene que ver con la concentración en la Puerta de Sol de Madrid, con una mirada de vez en cuando hacia la Plaça Catalunya de Barcelona y mención muy rara de la Plaça de l’Ajuntament de Valencia. (Aquell@s de vosotr@s que podríais tener problemas para mantener en la mente todos estos nombres podríais alegraros al saber que muchas están siendo rebautizadas como “Plaza del 15 de Mayo” - o como sus equivalentes en lenguas regionales [NO dialectos] [“Plaça del 15 de Maig” donde se habla catalán, “Praza do 15 De Maio” en Galicia].)

 

La manifestación inicial fue convocado para el 15 de mayo en ciudades y pueblos de toda España. El significado de Madrid es doble: que es la capital de España, y que es donde primero fueron desalojad@s por la fuerza l@s campistas en la madrugada del día 16 ... lo que dio lugar a un crecimiento espectacular del movimiento por simpatizantes indignad@s, de modo que mientras que en el principio l@s manifestantes se podían contar por miles, ahora se contarán en decenas de miles. [El miércoles siguiente, l@s campistas fueron desalojad@s en Granada. Les costó poco para estar de vuelta.] Para algun@s, esto no es ni siquiera la resistencia pasiva: no resistimos. Nos movemos en cuando se nos lo pida, pero volvemos de nuevo en cuando la policía se haya ido. Se cansará antes que nosotr@s. Sospecho que much@s agentes de policía simpatizan con nosotr@s. Hay un letrero en la plaza de Castellón que pone: “¿La OTAN bombardeará esta plaza?”

 

Puede haber un@s poc@s en Madrid, que tendrían la esperanza de que las decisiones tomadas allí serán aceptadas en el resto de España. Pero España es un país de individualistas orgullos@s, y mientras estamos dispuest@s a escuchar consejos y a aprender de la experiencia de otr@s, cada grupo local toma sus propias decisiones. Much@s verán esto como una de las debilidades de esta revolución. Much@s lo verán como una de sus mayores ventajas.

 

Al principio de la década de 1960, unas organizaciones de base en los EE.UU. empezaron a hablar de una marcha hacia Washington DC para exigir derechos civiles para l@s negr@s [ http://www.kingian.net/march-on-washington.html ]. La idea cobró impulso y las masas comenzaron a organizarse y moverse. Las autoridades en Washington estaban nerviosas porque querían detener la marcha, pero ¿cómo se puede negociar con miles de personas que se encuentran al final de su cuerda? Mucho antes de que la marcha llegara a la capital, las autoridades habían decidido quién iba a ser el líder del movimiento. Habían elegido un portavoz de l@s negr@s - un discípulo de Gandhi, moderado y anti-violencia, que sería más fácil de tratar que unas multitudes exaltadas y enfurecidas. A pesar de que no lograron detener la marcha, sí se logró negociar cambiar su enfoque. Le tengo el mayor respeto a Martin Luther King, jr. No me avergüenzo de decir que todavía se me llegan un nudo a la garganta y lágrimas a mis ojos cada vez que escucho a uno de sus discursos. Especialmente a lo de [http://www.americanrhetoric.com/speeches/mlkivebeentothemountaintop.htm] donde preparaba a sus oyentes para su propia muerte. En ese discurso dijo:

“Bueno, no sé qué va a pasar ahora. Tenemos algunos días difíciles por delante. Pero eso realmente no me importa ahora, porque he estado en la cima de la montaña.
Y no me importa.
Como cualquiera, me gustaría vivir una larga vida. La longevidad tiene su lugar. Pero no estoy preocupado por eso. Sólo quiero hacer la voluntad de Dios. Y Él me permitió subir a la montaña. Y he mirado por el otro lado. Y he visto la Tierra Prometida. Puede que no llegue allí con vosotr@s. Pero quiero que sepáis esta noche, que nosotr@s, como pueblo, ¡llegaremos a la Tierra Prometida!”

 

Fluyen las lágrimas por mi cara mientras copio y pego esta cita. Sólo una parte de la razón de estas lágrimas viene del hecho de que sé que al día siguiente, King estaría muerto. Pero es la parte que me ha decidido copiar y pegar este fragmento en este ensayo mío. Porque una sola bala robó un movimiento - originalmente de base - de su líder carismático... y logró un retroceso de alrededor de una década en el movimiento de derechos civiles.

No podemos correr el riesgo de no aprender de la historia. No podemos permitir a las autoridades - ni a nosotr@s mism@s - elegir un(a) líder que negociara cambiar nuestro enfoque, o que se volviera tan importante para la Revolución que - si en un futuro es cooptad@, comprad@ o asesinad@ [o muere de forma natural] - la Revolución misma de alguna forma morirá. Porque tod@s - en estos primeros días de la Revolución Española - hemos alcanzado al menos un atisbo de la Tierra Prometida. [Te voy a contar más adelante algunas de mis visiones personales.] Y estamos decidid@s a llegar hasta allí.

 

Y sí, ya ha habido intentos de cooptarnos. Ha habido intentos de los partidos políticos para sacar provecho político en apoyar a nuestros objetivos. Agradecemos cualquier expresión personal de apoyo de particulares. Pero rechazamos tachadamente cualquier intento de usarnos o cooptarnos. En Castellón, un partido político (que yo personalmente considero como uno de los mejores) ofreció a l@s campistas el uso del váter y de una fotocopiadora de su sede. Votamos - después de un debate - rechazar la oferta.

 

Un poco de historia política puede ayudar a comprender el estado de ánimo:

El PP [Partido Popular (conservadores)] atribuye su aplastante victoria en las elecciones municipales y [algunas de las] regionales - celebrada el 22 de mayo - a la incompetencia, falta de liderazgo, y mala política por parte del PSOE [Partido Socialista Obrera de España], así como a su propia popularidad (si me disculpas el juego de palabras), un buen liderazgo y una buena política de su parte . Tienen - en un aspecto - razón. Mientras que el PP tiene un público fiel en el que puede más o menos fiarse de su voto, haga lo que haga (el presidente de la Comunidad Valenciana [de 3 provincias] y el de la Diputación de la provincia de Castellón – quien se retira al sector privado - enfrentan procesos penales por corrupción, pero eso no impidió que sus seguidores dieron a su partido mayorías absolutas en ambos niveles) l@s votantes de la izquierda en España es más probable que “muestren la tarjeta amarilla” a l@s polític@s y partidos que sienten que les han traicionado. PSOE cortejó a la capital [en el sentido de gente de mucho dinero] y a l@s votantes de centro-derecha... y le ha costado un gran apoyo de l@s votantes de izquierda. Esto es, sin duda, torpeza política de su parte. Esta disparidad en la lealtad frente a la ética le dio al PP la mayoría absoluta en los gobiernos regionales y municipales en casi toda España. PSOE ha sido destronado en varios de sus bastiones tradicionales.

Pero el líder del PP, Mariano Rajoy - haciéndose eco de aquell@s que echan de menos a la dictadura de Franco y que dicen: “Esto con Franco no pasaba” - ha sido citado diciendo: “Con el PP, no había 'indignados'”, como para decir, o bien que el PP no toleraría tal insubordinación, o que el PSOE es el culpable de la situación actual de descontento.

Como dijo uno de l@s manifestantes en una asamblea de Valencia: “Marianito, Marioneta, si piensas que cuando llegues a la presidencia que no seremos tan indignad@s, estás muy equivocado.” Y si él cree que el PP va a ser capaz de frenar un movimiento que ha visto la Tierra Prometida, también está muy equivocado.

 

Cinco detalles de los resultados de las elecciones de este año son reveladores:

Aunque los titulares aquí claman: “PP arrasa”,

a) el PP sólo ha ganado los votos de un 25% del censo electoral.

b), y aunque “los niveles de participación son casi los mismos que en las elecciones municipales de hace 4 años”, el número de papeletas en blanco y nulas se ha triplicado.

c) en Vistabella del Maestrat, un pequeño pueblo en las montañas de Castellón (orgullosa de su lema “a un paso del cielo”), en 2007 - y sólo 40 días antes de las elecciones municipales - un grupo no partidista se formó a toda prisa a poner fin a la corrupción del ayuntamiento. No había manera de que el PSOE - o cualquier otro partido político - pudiera ganar contra el PP. Sin embargo, el grupo - haciéndose llamar “Candidatura Por Vistabella [CPV]” e insistiendo en que no tenía afiliación política - ganó el apoyo suficiente de l@s votantes del PP que estaban hart@s de la corrupción en el ayuntamiento (y también de otr@s votantes) para ganar 4 escaños de un total de 7. (Los otros 3 quedaron en posesión de PP.) Este año de 2011, un año de “avances barredores por parte del PP”, CPV le ha quitado un concejal más al PP [5-2]. (De 306 votantes, el PSOE ha podido convencer a 1 persona para que votara PSOE en las municipales.) Esto no es un caso aislado. Más y más a menudo, votantes indignad@s de aldeas y pueblos están dando la espalda a la política de partidos y votando a l@s que prometen prestar atención a los deseos de l@s ciudadan@s y nunca traicionarles. Y si les traicionan, no habrá lealtad de partido para mantener a l@s votantes fieles a l@s traidores.

d) a 5 km de Vistabella (en línea recta - son 14.5 km por carretera) en Xodos, 38 personas votaron a favor de PP, 37 votaron a favor del PSOE. Los asientos en la mesa del ayuntamiento se repartirán así: 4 para el PP, 1 para el PSOE. Me han dicho que el PSOE no pudo encontrar más de un(a) candidat@ dispuest@ a presentarse, de manera que - supuestamente - incluso si la votación hubiera sido 74 para el PSOE y 1 para el PP, el ayuntamiento todavía estaría compuesto por cuatro de PP y 1 de PSOE. [No hay nada que impida a un(a) candidat@ presentarse en una circunscripción donde no vive. (Esto causó en elecciones anteriores indignación de vari@s ciudadan@s que se quejaron del hecho que - completamente sin su consentimiento ni su conocimiento - fueron l@s candidat@s de PP en pueblos de Euskadi [el País Vasco] con ninguna posibilidad de ganar.) Pero si gana una posición en el ayuntamiento estará - por lo menos moralmente - obligad@ a trabajar para el pueblo.]

e) Al hablar de Euskadi, una región en la que - por la táctica de declarar ilegal a toda una serie de partidos en favor de la independencia total - los dos grandes partidos nacionales (por turnos en el gobierno) han silenciado las aspiraciones políticas [parlamentarias] de cientos de miles de votantes, y lograron al fin arrancar a l@s nacionalistas del PNV el gobierno regional (en la actualidad una “alianza impía” de PP-PSOE) en las elecciones regionales de 2009, ESTE AÑO algo les salió mal! El recién formado Bildu no se declaró ilegal y saltó al segundo lugar con 276.134 votos en toda la región y al 1er lugar en la provincia de Gipuzkoa [Guipúzcoa], en la capital provincial Donostia [San Sebastián] y en más de 100 pueblos. Se trata de 276.134 votos que en pasadas elecciones hubieran sido votos nulos o en blanco... o bien balas. [Si deniegan a 25,45% del electorado su voz democrática, no tienen derecho a alzar sus manos con horror cuando un pequeño grupo recurra a la violencia.] Un portavoz de Bildu ha previsto que estos resultados significan el fin de ETA. Hay quienes creen que - por sus propias razones - PP y PSOE quieren que ETA continúe. Que no se preocupen, hay un montón de tiempo para encontrar una excusa para prohibir Bildu antes de las próximas elecciones regionales de Euskadi en 2013, incluso para las nacionales del año que viene.

 

Habiendo escrito eso del último párrafo, insisto que l@s partidari@s de la Revolución Española no tenemos ninguna intención de recurrir a la violencia. Sabemos que no vamos a ganar de esa manera. La mayoría de nosotr@s estamos comprometid@s con la no violencia. Pero nos llamamos l@s “indignad@s” [@ = a/o, para evitar el sexismo de los términos genéricos], que la prensa de habla inglés ha traducido como “angry” [enfadad@s]. No me gusta esta traducción. “Indignad@s” también puede ser traducido como “outraged” [para que yo, personalmente, siento un cariño - debido a la tira cómica “If” de Steve Bell, y su pingüino roquero estilo Elvis que decía: “Outrage, Man, outrage!”], pero ¿qué está mal con “indignant”? Demasiado obvio?

 

Estamos indignad@s de que

l@s polític@s aceptan nuestros votos para luego ignorar nuestros deseos durante 4 años (hasta las próximas elecciones);

polític@s españoles aprueban leyes que les dan derecho a una pensión vitalicia equivalente a un 80% de su salario después de 7 años en el cargo, y el 100% después de 11 años, mientras que un(a) trabajador(a) normal y corriente tiene que trabajar durante 35 años para llegar a su pensión... y la cantidad es mucho menor;

los bancos se han permitido llevar al resto de nosotr@s a una crisis mundial (de la cual los bancos realmente se benefician, ahora pueden desalojar a l@s deudores que no pueden hacer los pagos), exigir rescate por el gobierno y, a continuación – con el dinero de l@s contribuyentes - recompensarse con una sobrepaga, hasta que se jubilen con un apretón de manos no de oro sino de platino;

nos dicen que no hay dinero para hospitales, ni para escuelas, ni para la creación de empleo, ni para l@s ancian@s... pero siempre hay dinero para las armas, los banquetes de estado, y las sanguijuelas reales;

con un nivel de desempleo que se encuentra entre los más altos de Europa, España tiene previsto aumentar la edad de jubilación, por lo que habrá aún más trabajo para l@s que se merecen un descanso y aún menos trabajo para aquell@s que buscan un puesto de empleo.

 

¡Ay!, yo podría seguir y seguir, pero seguramente ya te haces una idea. ¿Entiendes ahora por qué estamos acampando? ¿Quieres unirte a nosotr@s?

 

Y cuando protestamos, se nos acusa de ser inútiles tumba@s que se niegan a conseguir un trabajo, suci@s hippis y punkis, perturbadores de la paz, enojad@s, egoístas, arrogantes...

 

La verdad es que yo no tengo derecho a hablar por todo el movimiento. No tengo derecho a escribir sobre lo que está pasando en Madrid, Barcelona, ​​Granada, u otras ciudades más pequeñas y pueblos donde las protestas están ocurriendo, porque tendría que obtener mi información de Internet ... y esto lo puedes hacer tú mism@.

 

Pero eso es justo, porque l@s campistas/manifestantes en Madrid no tienen derecho de decirnos a mi o a cualquier otr@ en Castellón o en Valencia como vivir nuestra protesta o nuestro sueño.

 

No tengo derecho a hablar por todo el mundo que asiste a las protestas y acciones en Valencia y Castellón. Pero tengo el derecho de hablar de lo que yo he visto y vivido en estas dos ciudades: la primera es la tercera ciudad más grande de España, donde miles pasean o se implican durante el día, cerca de 3000 personas se presentan a las asambleas todos los días a las 20:00, y cient@s pasan toda la noche, la segunda una pequeña capital de provincia donde unos pocos centenares vienen durante el día y vienen a las asambleas, y unas cuantas docenas pasan la noche.

  La Nuestra Señora De La Fuente

detalles:

¡Estoy hasta AQUÍ de las promesas que ni piensan cumplir! ....... ¡Estoy hasta AQUÍ de los banqueros que han sabido crear una crisis que les beneficia... mientras que y YO sufrimos!

¡Tienes toda la razón, MariAgu!

 


'Estoy hasta AQUÍ de aquellos políticos y de aquella prensa que dice que "Eso del 15M ya ha acabado: se ha agotado." Venid a verme aquí a la plaza este domingo, 19 de junio. Traedme hijas e hijos, madres y padres, abuelas y abuelos. Saldremos JUNT@S a la calle a las 19:15 a enseñar a aquellos tontos que
¡ESTO NO SE ACABA!

Tú vendrás, Osita, ¿verdad que sí?'

'Yo estaré aquí, MariAgu!'

 

 

Tengo derecho a decir que no he tenido por que gastar ni un céntimo en comida durante la semana pasada debido a l@s vecin@s locales - que no tienen el tiempo para venir a las asambleas ni pueden acampar – pero que están en sintonía con lo que estamos tratando de alcanzar para tod@s, y son generos@s con las donaciones de alimentos, café, zumos de frutas, aceite de oliva que aportan a las despensas de nuestros campamentos... He estado comiendo bastante bien esta semana. Tengo derecho a hablar de la ardua labor que el personal de cocina realiza para preparar y entregar comidas [alrededor de 20horas/día] en Valencia. (Las comidas son un poco más “autoservicio” en Castellón, donde no hay instalaciones para cocinar, donde la gente tiene la confianza de que vamos a devolver los termos y “túpers” en los que traen sus ofrendas de café y tortillas de patata... ) Tengo derecho a hablar de la mujer en Castellón, que se acercó a nosotr@s e insistió en dejarnos las llaves de su piso, porque ella iba a trabajar, y si alguien necesitaba usar su váter o ducha mientras ella estaba fuera...

 

Tengo derecho a decir cómo hacemos frente a las amenazas de los fascistas (he sido testigo de una en cada ciudad [http://www.guardian.co.uk/commentisfree/2011/may/20/spain-protesting-angry-ones?commentpage=5#comment-10849128 – en inglés]) pacíficamente, sin recurrir a la policía – la cual podría estar ansiosa por la oportunidad de “restaurar el orden”.

 

Tengo derecho a hablar sobre las comisiones de trabajo – en que cualquiera puede participar, sin pasar por ningún tipo de examen ni votación - en cada ciudad para cuidar de todos los aspectos de estas acampadas, desde la coordinación y comunicación con la prensa hasta el teatro de calle y la limpieza de las plazas. Acerca de su arduo trabajo en mantenernos suministrad@s con cartón y cinta adhesiva, con mesas plegables y escaleras, con información y música, con sonrisas y alegría.

Foto: Carme Ripollés

Tengo derecho a hablar acerca de las personas a quien yo no conocía hace ocho días, que ahora son miembros de mi familia, que me sonríen y gritan: “Ey, Jimmy! ¿Cómo te fue en Valencia? ¿Cómo va la Revolución allá?” cuando llego de nuevo en Castellón. Quienes me prestaron una tienda de campaña en mi primera noche allí, antes de que me conocieron bien.

Foto: Carme Ripollés

 

Tengo derecho a hablar sobre l@s barredor@s municipales (una mujer en Castelló, un hombre en Valencia) que me han dicho que “la plaza está mucho más limpia desde que vosotr@s os instalasteis.”

 

Tengo derecho a hablar sobre la cantidad increíble de imaginación que se dedica a las consignas que la gente inventa:
“No somos anti-sistema - el sistema es anti-nosotr@s.”
“El FMI nos jode a tod@s, no sólo a las camareras”.
“Otro mayo es posible”.
“Estoy buscando a mis derechos. ¿Alguien los ha visto?”
“Sin hogar. Sin trabajo. Sin pensión. Sin miedo “.
Y así muchos más que me hacen reír, pero perderían demasiado en la traducción. [Recuerda que esto es una traducción de un escrito en inglés.]

 

Tengo derecho a hablar sobre la gente que pide abrazos a desconocid@s - y a compartir contigo la noticia de que NUNCA he visto a nadie rechazar la petición.

 

Tengo derecho a hablar acerca de l@s niñ@s de 8 años que escriben sobre sus esperanzas para el futuro y que las leen - a menudo con necesidad bastante comprensible de un apoyo moral por parte de sus padres – delante de un micrófono frente a 400 personas en Castellón... o 3000 en Valencia. Y del veterano, de 91 años de edad, de la Guerra Civil española que estaba esperando su turno en Valencia para cantarnos una canción. [“¿De qué lado estabas luchando?” le bromeé.]

 

Y tengo derecho a hablaros del payaso disfrazado de caracol [“Cuando a los caracoles nos quitan la casa, estamos acabados”] que tomó el micrófono en Valencia para decir que: “Tiene que haber algo en el aire o en el agua en esta plaza. He estado aquí durante 3 días, y cada día me he enamorado... y la cosa es que me he enamorado de tod@s vosotr@s.”

 

¿Quién tiene más derecho a hablar de eso? Porque este caracol fui yo. [Tengo que admitir que realmente prefiero el ambiente de Castellón, donde dejé un cartel con el mismo mensaje, por lo que está a la vista 24 horas al día, 7 días a la semana.]

Para acabar, quiero compartir contigo un vídeo. Está en español sin subtítulos. Pero si te digo que “un despertar” significa “an awakening” y que “despierta” significa “wake up!”, esto es todo lo que realmente hace falta saber. No me avergüenzo de decir que se me llegan un nudo a la garganta y lágrimas a mis ojos cada vez que lo veo. Lo que voy a hacer otra vez ahora mismo: https://www.youtube.com/watch?v=HSS7J3lhRWA

 

ÚLTIMA HORA! Estoy tan contento de no haber enviado esto todavía porque acabo de recibir un e-mail con un enlace a un enlace a lo de abajo. Diles a aquell@s de tus amig@s que no entienden el español que si hacen clic en la esquina superior izquierda al comienzo del video, consiguen la versión en inglés: http://www.youtube.com/watch?v=3DXJ0qPXrCA
... Y te dejo con nuestro eslogan local (el más votado en Castellón):
“Desperta! Ja ha començat!” [¡Despierta! ¡Ya ha empezado!]

Jimmy Hollis i Dickson
http://jimmsfairytales.com
(Puedes encontrar un montón de fotos de la plaza de Valencia en Internet. Las que he usado aquí son de Castellón.)

 

*******************

 

¡Vaya, vaya, vaya: mira lo que está sucediendo ahora!


Desde la presentación del ensayo arriba a The Guardian http://guardian.co.uk [parece que no van a publicarlo] 2 noticias han llegado a mis oídos:

 

a) que la policía regional de Cataluña [els Mossos d'Esquadra] ha tratado de desalojar la plaza de Barcelona del 15 de Maig (también conocida como Plaça Catalunya) de l@s "indignad@s". [De aquí en adelante, voy a utilizar otro nombre para nosotros: l@s de 15M - no debe ser confundido con M15 por mis lectores británic@s.] Por lo que he podido averiguar, la versión del Gobierno regional del acontecimiento es que - después de una semana de ocupación por el l@s de 15M - la plaza realmente se necesita una limpieza. "¡La salud pública está en juego aquí!", etc. etc., y dado que l@s acampad@s / l@s de 15M no se retiraron en el momento en que el equipo contratado de limpieza de la calle suele hace lo suyo (es decir, por la madrugada), se llamó a los Mossos para ayudar a desalojar la plaza "por el bien de la salud pública". L@s de 15M se negaron a irse, la cosa escaló, "se lanzaron piedras", y - desafortunadamente - los Mossos fueron "obligados a usar la fuerza en defensa propia".

Permíteme un comentario cínico aquí. Existe evidencia fotográfica de que en el pasado, en otras manifestaciones, los Mossos - y los miembros de las fuerzas policiales de otros lugares (pero estamos tratando de los Mossos aquí) – de paisano han arrojado piedras, roto escaparates y prendido fuego a contenidores de basura a fin de "justificar" mano dura (y los Mossos son muy duros! ... y una fuerza de policía con uno de los más altos requisitos de altura mínima en el mundo) "para restaurar el orden".]

Más de 100 personas han resultado heridas. No estoy seguro si eso incluye a los 20 y pico Mossos reportados heridos por su jefe en una entrevista en la radio nacional. [Hablando de ésta, me gustaría informar que RNE - la radio pública nacional de España - ha estado tratando MUY favorablemente a l@s de 15M. Vari@s presentador@s - incluyendo algun@s de Radio3, la emisora ​​de música – hacen comentarios favorables sobre l@s manifestantes y nuestros objetivos, e incluyen bloques enteros de dedicatorias de canción con un tema 15M.] La entrevistadora le preguntó si él creía que las cargas de policía (con escudos antidisturbios y porras, contra manifestantes desarmad@s, sentad@s en el suelo) estaban justificadas, y después de él esquivara, hablando sobre "salud pública" y evitando la pregunta, ella empujó la pregunta bajo su nariz de nuevo. Presionado, respondió - por supuesto - que sí lo creía ["defensa propia"].

 

Tengo algunas preguntas propias:

1) ¿Por qué pasó esto justo a tiempo para despejar la plaza para una posible celebración ruidosa, jubilosa, borracha del Fútbol Club Barcelona después de su [esperada] victoria en el partido de la Champions League contra el Manchester United en Wembley [mientras escribo: más tarde hoy] , que celebraciones tradicionalmente se centran de en la parte superior de Les Rambles [y la parte superior de Les Rambles es un paso de cebra desde la plaza]???

El Imperio Romano tenía un dicho: "Pan y Circo" - lo que significa que si las autoridades ofrecían al pueblo algo para comer [aunque no sea una dieta muy equilibrada] y alguna forma de entretenimiento de masas [especialmente las que incluían lesiones y crueldad], podían mantenerlo callado y sumiso, y el pueblo no se preocuparía demasiado por la política ni por la mucha corrupción que ocurría. Es evidente que en la España del siglo 21, las autoridades han decidido que no hace falta ofrecer el pan...

2) ¿Cómo puede ser que aporrear a un@ adolescente [o a alguien un poco mayor] desarmad@, sentad@ en el suelo, se considere autodefensa??? [Ya sé que escribí que tenía preguntas por mi cuenta, pero ésta hay que preguntarla una y otra vez.]

3) ¿Cómo puede ser que disparar cargas de aire comprimido desde las puertas abiertas de furgonetas de la policía en retirada rápida se considere auto-defensa??? Eso me parece mucho más a "Vale, vosotros mierdecitas habéis ganado esta ronda, pero… ¡que os jodan y toma y toma y toma! ¡Ja ja ja!"

2) ¿Cómo puede ser que aporrear a un@ adolescente [o a alguien un poco mayor] desarmad@, sentad@ en el suelo, se considere autodefensa???

4) He escrito anteriormente que l@s de 15M cuidamos de la limpieza de nuestras plazas ... y lo hacemos bien. Si las autoridades están tan preocupados por la salud pública,

i) ¿¿¿Por qué hacen ell@s mism@s recortes en el gasto público en salud [una política que l@s de 15M protestamos]???

ii) ¿¿¿Por qué utilizaron mangueras de limpieza de de alta potencia en la plaza en Barcelona hace varios días - antes de que la "salud pública" estaba en peligro y mientras que la plaza estaba llena de l@s de 15M??? ¿Es que creen honestamente que una situación de centenares de campistas mojad@s y acurrucad@s junt@s, temblando del frío, va a ayudar a la causa de la salud pública???

iii) ¿¿¿Por qué no se reúnen con el comité relevante de 15M Barcelona durante las horas de luz y sugieren lo siguiente: "El martes por la noche, por favor que todas las tiendas y paradas se trasladen a la parte superior de la plaza, por lo que el miércoles por la madrugada, la manguera de la limpieza puede bañar la mitad inferior. El viernes por la noche, por favor, que todo se mueva al extremo inferior de manera que en la madrugada de sábado, el extremo superior se pueda lavar con manguera. Les damos las gracias por su cooperación. Esto es en beneficio de todos."??? ¿Es una idea tan loca? Esto significaría que al menos una vez a la semana, cada sección de la plaza recibiera una buena limpieza, sin empapar las posesiones de la gente cada vez... en lugar de utilizar a los servicios de limpieza como una arma de opresión.

iv) ¿¿¿Por qué las autoridades no ofrecen letrinas tipo cabina e instalaciones de agua potable para las necesidades de higiene de l@s de 15M???

2) ¿Cómo puede ser que aporrear a un@ adolescente [o a alguien un poco mayor] desarmad@, sentad@ en el suelo, se considere autodefensa???

5) ¿Los Mossos hacen un sorteo para decidir quién tira las piedras y a quién se las lanza? ¿O se trata de una decisión de los "superiores"? ["¡Cabeza arriba, Chaval! ¡Buenas noticias: Hoy vas a ser un "Héroe de la Revolución'."]

2) ¿Cómo puede ser que aporrear a un@ adolescente [o a alguien un poco mayor] desarmad@, sentad@ en el suelo, se considere autodefensa???

 

Que las autoridades estén seguras de dos cosas: que l@s de 15M ¡estamos aquí para quedarnos! Y cada vez que las autoridades han intentado - en una variedad de ciudades - de desalojarnos, que la acción ha causado una reacción aún mayor por nuestra parte: miles acudimos a proteger a nuestras plazas, faltando a las clases en la universidad y [algun@s, sospecho] cogiendo el día libre de trabajo si es necesario. ¿Son las autoridades tan lentas en aprender? ¿O es que realmente les gusta golpear sus cabezas contra paredes de ladrillo?

 

Cuando los movimientos pro-democracia surgieron en Europa del Este, China, Egipto, Libia, y una multitud de otros países "políticamente atrasados", las mismas autoridades que gobiernan [y están a punto de gobernar] en España se apresuraron a aplaudir a l@s manifestantes y lamentar los sacrificios que ést@s se vieron obligad@s a sufrir, así como a condenar las medidas represivas llevadas a cabo contra l@s manifestantes por las autoridades de esos países. ¿Quién de ellas [la autoridades de aquí] se quejó de que el derribo del Muro de Berlín fue "un acto de vandalismo"? ¿Quién de ellas se quejó de que los manifestantes de la Plaza Tienamin eran "un grupo de estudiantes que no saben nada, los responsables de problemas que no ofrecen soluciones sensatas"? Ahora que las protestas están ocurriendo en sus propias plazas centrales, la autoridades de aquí están cantando una canción bien distinta.

Me gustaría preguntarles esto: “¿Cómo puede ser que aporrear a un@ adolescente [o a alguien un poco mayor] desarmad@, sentad@ en el suelo, se considere autodefensa???” Para decirlo de otra manera, “¿Justamente QUÉ es lo que os hace tan diferente de los "regímenes represivos" que en el pasado habéis sido tan rápid@s en criticar???”

Fotos:

Un@s radicales peligros@s en Barcelona.

Un "Mosso" defendiéndose............Otro "Mosso" defendiéndose

 

Estamos limpiando. Perdonen las molestias...........................................................¿Saben tus hijos?

 

Bonitas fotos, ¿verdad? Els Mossos merecen todo nuestro respeto. Y estarás content@ de saber que "El Departamento de Interior ha condecorado a un responsable de la brigada antidisturbios de los Mossos d'Esquadra [...] el sargento Joan Capdevila, de la Brigada Móvil de la policía autonómica, ha recibido la medalla de bronce con el distintivo azul de los Mossos d'Esquadra en reconocimiento a su "efectiva gestión del orden público"." [Si utilizas este enlace, descubrirás que los anti-disturbios de Els Mossos nunca han llevado números de identificación - "obligatorio" llevarlos desde 2008, pero hay una ley para nosotr@s y otra para ellos - En esta página también hay enlace a otra donde puedes firmar una petición para la dimisión del conseller Felip Puig, responsable de Els Mossos. Ya hay 76 442 firmas... y contando.]


b) La segunda noticia es que los "barones" del PSOE cierren filas en torno al ministro del Interior - dicho sea de paso el ministro responsable de la Policía y de permitir o prohibir manifestaciones - Rubalcaba como el único candidato en las primarias para decidir el candidato a la Presidencia, ahora que Zapatero ha anunciado que no continuará. Carme Chacón - catalana y primera mujer Ministra de Defensa - ha anunciado que, después de todo, no va a presentarse [y se le ha visto con los hombros caídos y una mirada sombría en su rostro]. Las sugerencias de que se trata de un caso de "sucesión por dedo" [algo que el PSOE está muy feliz (y altivo) cuando critican a PP por hacerlo (a Rajoy le fue entregado el máximo cargo por su antecesor, Aznar)]. "No, no, esto es la democracia real en acción!" [Es curioso observar cómo muchos políticos - de todo color - están poniendo estas dos palabras juntas en estos días: "Democracia Real"]

 

Para cualquier persona con por lo menos - como decimos en España - "dos dedos de frente", esto es bastante transparente. Después de la paliza que recibieron en las elecciones municipales y regionales de hace unos días, los "socialistas" están meándose para demostrar que NO existen diferencias internas, que son un equipo en armonía, en perfecto acuerdo, etc. etc. etc. ¡DIOS MÍO! ¿¿¿nunca van a aprender??? Mirad los resultados electorales, barones! PP ha mantenido más o menos el nivel de votos que tenía la última vez. Ganancias muy ligeras en algunas zonas se contrastan con bajada en el número (y los %ajes del electorado) en otras. PSOE ha perdido unas cuantas gotas de sangre al PP. Se está desangrando por todo el suelo con lo de los votos en blanco y los nulos... y ¡lo ha estado haciendo desde hace años!
[Una palabra de explicación para l@s poc@s de vosotr@s que podéis necesitarla. Si un(a) ciudadan@ considera que no se le está ofreciendo una opción pueda apoyar en las elecciones, puede hacer una de tres cosas: 1) no aparecer a votar (la abstención), 2) votar por un partido no-existente o ilegalizado (“voto nulo" o "papeleta dañada” - como se mencionó anteriormente, cientos de miles de estos fueron depositados en elecciones anteriores en Euskadi, cientos de miles de menos este año, porque por fin, un partido que representa su política ha conseguido escapar de la trampa), 3) desositar una papeleta en blanco en la urna (votos en blanco). Ahora el uso del lenguaje es interesante, porque "dañada" evoca espectros de vandalismo, y, sin embargo ésta es una expresión real de la decisión democrática de un(a) votante. En resumen: un voto en blanco podría ser explicado como el resultado de un caso de olvido, y un "voto nulo" puede significar una papeleta cubierta de mocos sin nada escrto (pero ¿quién puede decir que esa no es una declaración política válida?) Pero hay que tener en cuenta que el voto no es obligatorio en España, que la gente dedica un tiempo para hacer cola para poner estos papeletas en blanco y los papeletas escritas con "todos ustedes son una pandilla de gángsteres" (o bien el nombre de un partido proscrito, o lo que sea ) en una urna, sabiendo que su voz democrática será completamente ignorada por l@s de contar los votos y por aquell@s en el poder. Y la abstención puede significar que “no me importa un pepino”... o puede significar " de todos modos yo no voy a estar representad@, y tengo mejores cosas que hacer con mi tiempo que acudir al colegio electoral. ¡Voy a la playa!"]

 

PSOE tiene una larga historia de andar tratando de recoger unos cuantos votos de la gente en el borde izquierdista del PP y / o de "los indecisos" y para hacerlo mueven montañas para convertirse en un clon del PP. Si se pasaran la mitad de esta energía en convencer a l@s descontent@s, l@s traicionad@s de la izquierda [aquell@s cuyos resentimientos en contra de "los rojos" no se les permite votar IU - Izquierda Unida, United Left], podrían entrar bailando en el poder una y otra vez. Pero aquí está su problema: convencer a nosotr@s significa que tendrían que dejar su táctica tradicional de promesas, promesas, durante las elecciones y explicaciones de boca-de-miel que "eso no es lo que queríamos decir en absoluto, que no era eso en absoluto..." una vez que están en el poder. Porque estamos despertando, y estamos insistiendo en que "We Won’t Get Fooled Again!" [¡No Nos Dejaremos Engañar De Nuevo!] Sin embargo, intentar sacar sinceridad y honestidad de un(a) polític@ es como tratar de sacar sangre de una piedra.

 

... Y esto, Amigo@ Mío@, es lo que l@s de 15M hemos estado diciendo todo este tiempo.



11 de junio, 2011; Acabo de recibir un enlace al vídeo siguiente y verlo dos veces. Es ¡¡¡MUY bueno!!! Y contesta a aquell@s que opinan que la Spanish Revolution se ha agotado. ¡NO creas todo lo que lees en la prensa tradicional! [No quiere que sepas la verdad.] Para vuestr@s amig@s extranjer@s: si cliquean sobre el botón rojo "cc" a la derecha debajo de la pantalla, pueden elegir entre subtítulos en inglés o francés.



 

*********

 

Carta abierta a la dirección de la revista El Tiempo (Grupo Zeta)

 

Estimada Dirección, Revista El Tiempo:

No soy un lector habitual de vuestra publicación. Ni puedo asegurarme de haberla leído alguna vez. Pero tengo delante de mí un ejemplar de vuestro número 1507, con fecha de 20-26 de mayo, 2011, y siento la necesidad de escribir para felicitaros y expresar mi más profundo respeto por vuestra política de dar empleo a gente con discapacidades mentales.

Ni falta hace abrir la revista. La portada da prueba suficiente de tan loable política. Muestra las fotos de tres personas – las tres, por cierto, del sexo masculino – y las palabras: “Los líderes de la indignación”. Estas palabras bastan para convencer que al menos un(a) editor(a) – y quizás también algun(a) reporter@ - está entre l@s beneficiad@s de vuestra generosidad empresarial.

La ONCE hace campaña para que la gente con discapacidad mental tenga un trabajo digno, como – por ejemplo – jardinera u obrero. Vosotr@s vais dos pasos por delante: ofreciendo puestos del rango de editor(a) en una revista de relevancia nacional a tal gente. ¡Enhorabuena!

Cada persona en el mundo de las noticias con una capacidad mental normal sabría que l@s indignad@s NO TENEMOS LÍDERES. De hecho, es una de nuestras quejas claves: que algun@s [polític@s] se alzan como “representantes del pueblo” para luego [o – en muchos casos – con el PROPÓSITO de] pasar olímpicamente de los deseos y necesidades de ese pueblo y servir a sus propios intereses. O a los intereses de aquell@s que siempre han sido - sin necesidad de presentarse a elecciones ni siquiera de mostrar su cara al público - l@s que mandan. Este es uno de los fundamentos podridos de nuestra sistema actual que l@s indignad@s estamos dedicad@s a cambiar.

Así que, al ver la portada en cuestión, me vienen a la mente 4 posibilidades:

  1. que los tres personajes con sus fotos en portada son unos infiltrados y embusteros que están intentando sabotear el movimiento de indignad@s desde dentro... Y que vuestr@s reporter@s / editores/as han caído en la trampa de creérselo.
  2. que los tres son unos pobres chiflados que realmente se creen “líderes de la indignación” y han podido convencer a vuestr@s emplead@s. [Aprovecho la ocasión para deciros que cualquier indignad@ de verdad está más que conciente que el movimiento contiene mujeres y hombres y – a estas alturas – ha dejado de hablar de “indignados” en forma genérica/masculina.]
  3. que los tres han dicho todo correctamente, incluso han negado ser líderes, pero que vuestr@s emplead@s no lo han entendido en absoluto, incluso han insistido en no entenderlo.

Estas 3 posibilidades muestran una falta de inteligencia y de perspicacia por parte de vuestr@s emplead@s, al menos del editor / de la editora responsable por la portada, porque esta persona o no ha corregido un error flagrante del equipo reportero o bien ha introducido el error por su propia cuenta.

Recibid otra vez mis felicitaciones por vuestra generosidad en política de empleo.

Vale, vale... la cuarta posibilidad:
d) que vuestro equipo se cree tan listo como para poder engañar vuestr@s lectores/as, tratándonos a NOSOTR@S como discapacitad@s mentales. Pero no, no puedo creer tal cosa de una publicación tan prestigiosa...

Sinceramente (¿?),
Uno de legión – ni líder ni portavoz... pero ¿indignado? ¡Eso sí!

p.d. La verdad es que ni abrí la revista. Con la marcha que llevo – ¡tanto que hacer, tan poco tiempo! – en este movimiento, no tengo tiempo para leer reportajes que de antemano se anuncian mal estudiados y engañosos.

p.d. L@s del movimiento 15M estamos indignad@s de – entre otras muchas cosas – la manera en que la prensa nacional o no entiende lo que pretendemos o bien que lo distorsiona en sus reportajes.
Que aprendáis de Internet: si buscáis “indignados” en Google, os da aproximadamente 22.800.000 resultados. Si buscáis “"líderes de los indignados"” os da la gran suma de CINCO.
Bueno, resulta que vuestra portada ha generado aproximadamente 141.000 resultados para “"líderes de la indignación"”. Otro motivo para felicitaros: Estáis CREANDO noticias.

 





¡El Pueblo United gana el Campeonato! - una parodia deportiva sobre el movimiento15M